2009/1/21 9:00

@paupau 一時期、政治的正しさを考慮してwomen and menという表記をよく見かけましたが、演説ではすべてmen and womenでしたね。Formalにはそういうものなのかしら。それとも最近の傾向?はたま...

2009/1/21 9:00

@paupau アメリカって、過度にpolitically correctを意識していたような印象があって、そのへんの縛りから自由になって、色のない言葉として「men and women」を使えるようになっているとしたら...

2009/1/21 9:00

@ymmommy ですねー。私もです。不自然な語順にするほうが「とらわれてる」感が・・・。そのへんの感覚が、今のアメリカでどんなふうになってるのかなー、と、ふと気になったのでした。

2009/1/21 9:00

@ymmommy ぜひぜひ! 機会があったら! 「セサミストリート」もよくできた番組で好きでしたが、その点は気になりましたねえ。