2009/10/13 9:00
でも、実際のところ、表現が難しいのよのう。
でも、実際のところ、表現が難しいのよのう。
たいがいの物質は抗菌効果か抗ウイルス効果かどっちかだからまだいいけど、抗菌効果と抗ウイルス効果を同時にもつ物質の効能を、短い言葉で表現するのが難しい。
「抗菌・抗ウイルス」ってどうしても長いから、よく「消毒」という言葉が使われるけど、これも落ち着かない言葉だ(わたしは)。古めかしいけど、sanitizeに対応して「衛生」ではどうだろう。漠然としすぎか。
ちなみに「菌」と言われると、なんとなく真菌をイメージしてしまうが、「抗菌剤」では細菌をイメージする。抗真菌剤という言葉がそれなりに定着しているからかしらん。
.@sivad バイキンは「“黴(かび)”菌」と書きますね。広辞苑によると、「かびや細菌などの有害な微生物の俗称」ということなので、少なくとも有害な真菌と細菌は入りそうですね。バイキンマンもかびるんるんとなかよしですし。
@yuki_wirry やっぱしー。気になっちゃうんですよね、どうしても ^^;
@sendaitribune 無視するか、不快であればblockしてしまって大丈夫だと思います。「ブリトニー」と読めるものはスパムで、twitterのサービス側で定期的に削除してくれるので、放っておいてO.K.です。
牛肉としめじのソテー(大根おろしとポン酢)、まぐろの切れっ端の甘辛煮、小松菜と油揚げの煮浸し、大根と油揚げの味噌汁。
しかしこの風邪はいつ治るんだ。
@TNobuyuki わたくしですー。喉の痛みがしつこく取れないのです。娘はすっかりよくなったようです。